03/07/2017
Dalle Nazioni Unite all’Italia, contro ogni discriminazione di genere

È disponibile la visione del rapporto CEDAW 2017 alla cui redazione l’associazione LeNove ha contribuito per i temi del lavoro e del welfare. Adottata nel 1979 dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, la Convenzione per l’Eliminazione delle Discriminazioni contro le Donne (CEDAW) è uno dei principali pilastri del diritto internazionale, il trattato più completo sui diritti delle donne.
La Convenzione chiede ai governi e ai legislatori di tutto il mondo di rimuovere le discriminazioni che limitano la partecipazione femminile alla vita pubblica e lavorativa e ai processi decisionali; di contrastare la violenza di genere; di impegnarsi per modificare la diffusa accettazione degli stereotipi associati ai ruoli tradizionali di uomini e donne, nella famiglia e nella società.
Ratificata dall’Italia nel 1985, la CEDAW vincola quindi anche il nostro Paese a rimuovere tutti gli ostacoli che non permettono l’avanzamento delle donne in ogni ambito della loro vita, al pari degli uomini, a causa delle discriminazioni di cui sono oggetto.
A distanza di quasi quarant’anni dalla adozione della CEDAW, tuttavia, le difficoltà che oggi vivono le donne sono ancora tantissime, anche nel nostro Paese. Per questo, nel 2009, un gruppo di associazioni di donne espressione della società civile ha promosso la costituzione di una piattaforma “Lavori in corsa: 30 anni CEDAW”, che ha curato la redazione di un rapporto ombra, supportato da dati statistici, che evidenzia le mancanze nella promozione dei diritti delle donne in Italia e indica le aree in cui continua ad essere necessario un maggiore impegno da parte delle istituzioni. Un primo rapporto è stato presentato alle Nazioni Unite nel luglio 2011 e al Parlamento Italiano nel gennaio 2012; un secondo rapporto è stato, successivamente, presentato alle Nazioni Unite nel giugno del 2017.

Qui il rapporto ombra in italiano Italia CEDAW Rapporto Ombra

From United Nations to Italy, against all gender discriminations

The Italian CEDAW Shadow Report 2017 is available. LeNove have participated in the drafting of this document as for work and welfare fields. Adopted in 1979 from UN General Assembly, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is one of the main pillars of the international law, the must complete treaty on women rights. The Convention asks the Governments and the legislators all over the world: to eradicate the discriminations restricting women participation in public life, in the labor market and in the decision making processes; to fight against gender violence; to engage themselves to change the stereotypes concerning women and men traditional roles, within the family and the society. Ratified by Italy in 1985, the CEDAW asks also to our Institutions to eradicate all obstacles to the advancement of women in every sphere of their life. However, after nearly 40 years from the endorsement of the CEDAW, the obstacles above mentioned in our country are still a lot. Because of this situation, in 2009, a group of women associations from the civil society promoted the constitution of a platform “Lavori in corsa: 30 anni CEDAW”, which drafted a Shadow Report, containing a lot of statistical data, underlining the lack in the promotion of women rights in Italy and indicating the fields asking more engagement from the Institutions. The first Shadow Report was presented at the United Nations in July 2011 and to the Italian Parliament in January 2012. The second Shadow Report has been presented at the United Nations in June 2017.

Here shadow report in English Italy CEDAW Shadow Report

Utilizzando il seguente link sarà possibile seguire i lavori della piattaforma e inviare la propria richiesta di sottoscrizione al rapporto.

Clicking on the following link you can watch the working sessions at the United Nations and send your request for signing the Shadow Report.

https://www.facebook.com/piattaformacedaw2017/